| 1. | On 2 June 1884, Sir Joseph Pease unveiled a monument to John Vaughan in Exchange Square, Middlesbrough, which still stands. Le 2 juin 1884, Sir Joseph Pease (en) inaugure un monument, toujours debout, à la mémoire de John Vaughan (1799-1868) dans l'Exchange Square. |